How do you find the collection agency's contact information if the reference on your credit report says only 'medical collection account'?

Contact the credit reporting agency from where you got the report. They have the contact information and can provide that to you upon request.