Do mermaids have a DNA relationship with fish and humans?

no, but it can get legs if it comes out of water in the daytime. It will turn back to a mermaid if it touches water or is out till nighttime. This has happened once that I know of. The young maid was required to give up her voice and to suffer pain when ever she walked or danced.