Are the coffee capsules certified kosher for Passover?

No, not all Nespresso capsules are kosher, this is mainly dependent on which country they're manufactured in. You would need to check the packaging for a reliable hechsher.

The capsules manufactured in Orbe and Avenches, Switzerland are certified by

Rabbi Dr I M Levinger of the Basel Kosher Commission.