What does apellidos mean in English?

It means surname or family name, but it is a little more complex than in English. In most Latin countries, people go by their mother's AND father's last names (in that order). For example: If Maria Gómez Hernandez and Manuel Piñero Ruíz were to have a son by the name of José, his name would be José Gómez Piñero.