Can enderman take stuff from the enderchest?

No, Endermen cannot take items from an Ender Chest in minecraft. Ender Chests are unique in that their contents are protected and can only be accessed by the player. Endermen can pick up and move blocks, but they do not interact with the items stored within an Ender Chest.