Why will Gatsby never be accepted by the likes of Daisy and Tom?

Because Gatsby never had the amount of money that Tom has. Daisy did not want to wait around for Gatsby to get money because Tom was ready to marry her with all the money he can ever have.