Why is it important for an umpire to know all the rules?

Because the umpire is in charge of the match. He decides which free kicks are paid and what happens when the rules are broken. If the umpire doesn't know all the rules, the game isn't run according to the rules and therefore isn't a proper game of Australian Rules.