What favor did Gatsby ask of nick?

Gatsby asks Nick (via Jordan) to invite his cousin, Daisy by for tea. He will then "just happen to drop by" to see and hopefully connect with her. This setup is just another of Gatsby's strategic lures to entice the upper class Daisy.
Gatsby wants Nick to introduce him to his cousin, Daisy Buchanan.