How do you find another rout to undernet 3 in megaman battle network 2?

There's only one: through Undernet 2, via Undernet 1. That's it. The other option is coming from the UnderSquare, but I don't think that's an option for you. For instructions on how to use the original route, ask another question.