Can you use your last pay slip to fill in tax return?

In Australia, yes you could provided your payslips set out gross YTD earnings and tax withheld from your pay over the course of the financial year.