What is the best treatment for a cut teat on a cow?

You need to consult a veterinary surgeon who will prescribe antibiotics as the cow probably has mastitis.

Mastitis needs to be treated as soon as you realise that there is a problem. If you act quickly the cow should make a full recovery, but if you delay in seeking treatment from your vet, the cow can lose complete production of milk in that quarter of her udder.