Can millipedes and African land snails live together?

No they can't. The millipede can give off a cyanide gas that can kill the snail. Unless it is in a very large, airy tank don't put them together.