Can you get oil in your coolant system?

Yes you can. You could have a cracked head or engine block. In some cases the head gasket or intake gasket could be defective. Also check to see if your Transmission Fluid is low as the fluid passes through the radiator for cooling. If the cooling tank is cracked then it can enter the radiator.