What does the quote thou turn'st my eyes into my very soul mean?

This quote suggests that someone's gaze has the ability to deeply move or touch the speaker on a soul level. It implies that the act of looking into someone's eyes can reveal and penetrate their innermost being.