Can you use corn starch instead of baking powder in banana bread?

No, you would be better off replacing it with flour. Corn starch isn't really a leavening agent (like baking powder); it is more of a thickening agent that binds things together.