Why did the victory at Yorktown end the war?

During the American Revolutionary War, the American victory at Yorktown (Virginia) in 1781 resulted in the end of the war because of the significant British losses in that battle. Losing over 7,000 soldiers after also having their fleet routed, the British reckoned that the war had become too costly; to continue it (let alone pursue final victory in it) was simply not affordable.