where can we have a propane tank filled in Portland?

You can pick up a full tank at any Home Depot or Lowe's in Portland. You drop off the empty tank and get a full one for the cost of the gas.