Why do some species replace those that have become extinct?

Mainly because, nature hates a vacuum. When a certain species drops in numbers, often another, similar species takes over the niche vacated. A good example is the northern spotted owl. As its numbers declined, a close relative, the barred owl, has became more common in the Northwest, displacing the northern spotted owl in many areas.