Can you freeze milk and can it be left in a plastic bottle or does it need to be put into another receptacle?

Yes you can. We live a long way from the shops and buy milk only once a week. We put the plastic bottles in and freeze them and as required, take one out and let it thaw overnight. Just don't try and speed up the thawing by putting it in a microwave....