How much space does 5 apple trees take up?

Depends on how big the trees are. They take about 1-2 metres per tree.

Look at how big that variety grows. You may need to space them 10-15 or more feet apart.