Does every licensed driver in a household require auto insurance on a policy?

No. Consider the case of roommates who each own their own car and do not drive the other person's car; there's no reason for them to be insured on the other person's policy just because they live in the same house.