Can humans get coccidia

Yes, because it's so similar to the measles virus. However, even if it replicates in humans, it has no effects on us. But if a human is carrying the virus, he or she can still potentially pass it onto an animal.