Can you go to the dentist if you have a cold?

No, you go to the dentist for stuff to do with teeth.

I believe what you are trying to imply it if it is rude to go with a cold. You should be fine as long as you can breath out of your nose when they are working in your mouth.