If a parent adds a child to a deed does the child have to pay inheritance taxes?

No, inheritance taxes are not paid until after someone dies.

But the parent may have to pay a gift tax and may see the amount he can leave to his heirs free of federal estate tax reduced.