Can a child be helped overcome a fear with hypnosis?

Probably not. Hypnosis is not particularly effective unless applied for specific purposes by a trained psychotherapist. A child psychologist would be a far better and more effective choice. If you cannot afford one, contact your local mental health association for referral.