Can you remove your name by deed transfer if you signed the initial mortgage with the lender?

You can effectively remove your name from a deed by executing a quitclaim on the property.

However, this doesn't release you from paying the debt. If you were hoping to stick somoene else with the bill, no, it doesn't work that way.