Will a weeping cherry tree bloom in partial sun?

Yes, But you will want to make sure that you have enough nitrogen in the soil. I would use an all purpose fertilizer late winter to makes sure that it has enought energy to bloom.