Does Kakashi take off his mask in Naruto or Naruto Shippuden?

yes. infact he takes his mask off alot. its just that naruto/sakura/(young) sasukes view is blocked or some one unintentionaly makes them/kakashi go some place out of sight.

but yes he does take his mask off. if u want to see his face go to YouTube