Will a yz125 head and piston fit on a yz85 motor?

I seriously doubt it. This is something you need to talk to your local Yamaha shop about rather than take someone's Word on it here.