Does the tail lights in the middle suppose to come on when the head lights are on?

No. The one in the middle is a brake light, and should only come on when you put on the brakes.