What paperwork do you receive from the executor when you have inherited a portion of an estate?

You should receive correspondence notifying you of the bequest. Once the property has been distributed to you you should receive a document or release to sign certifying that you received the property and have no further demands on the estate.