Can you trade a new car in that you have not paid any payments on yet?

Sure, but don't expect to get the same dollar amount as it appears on the original sales contract. Once driven off the new car lot, the car becomes a "used car", one that has been registered, licensed, and now driven on public roads.