If you hit a car parked illegally across from your driveway while backing out are you responsible for repairing the car that is parked illegally?

Yes. Being illegally parked does not affect fault. If you strike a parked vehicle, it is ALWAYS your fault because you have a duty to ensure the way was clear before moving.