If something is worth 10-12 guineas how much is that in US Dollars?

A guinea was an old unit of British currency worth 21 shillings (£1 1s). Translated to modern currency it would be £1.05, but exchange rates have changed radically over the decades. Without knowing when the item in your question was priced it's not possible to translate to USD.