Is it ok to take one egg from a birds nest?

No! Of course not! Once you touch a birds nest to take one egg, your smell is all over. This might cause the mother to abandon the nest. Then, when the other eggs hatch, there will be no food source and they will all end up dying.