Can paint fumes make you fail a drug test?

Depending on the paint, it may cause a false positive for toluene/methylbenzine, which is used as a solvement and misused to sniff and get high. However, this would probably need to be an oil based paint and would be somewhat rare nowadays.