Why my chest hurt after drinking orange soda?

The most likely cause is GORD (gastro-esophageal-reflux-disease). It is thought to be caused by a lax sphincter muscle at the bottom of the swallowing tube, where it joins to the stomach. Also you may have an ulcer in the esophagus or a change in the tube called Barret's Disease.