Does a hummingbird fly backwards and sideways?

Many birds can fly backwards by flapping their wings just right. It is a myth that only hummingbirds can hover and fly backwards.

I have seen small to large hawks hover in still air, and the smaller ones like kestrels have been seen to fly backwards.