Is who I saw or whom I saw correct?

Either can be correct, depending on the context. 'Who' is used for the subject of the verb and 'whom' for the object.

'The man who I saw was kissing the girl was your uncle.' (Subject - I saw he was kissing the girl.)

'The man whom I saw kissing the girl was your uncle.' (Object - I saw him kissing the girl.)