Can you keep quails birds in a cage?

Yes, you can. As they are the same species then they can be bred together. Think of it like dogs- a labrador can be mixed with a poodle, as although they are diffenet breed they are the same SPECIES