In Eliza Doolittle's song Pack Up who is the man that sings?

Nobody. The line "Pack up your troubles in your old kit bag" is the only line in the song that was taken from another song called Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag which was a WWI marching song written by George Henry Powell.