Would restoril produce leaking breasts

No.

Restoril (temazepam) is an anti-anxiety that should have no direct effect on breast feeding other than making the baby sleepy.