Can I sell a disabled iPhone?

Yes, there are various companies that purchase broken iphones.

You can also try auction websites (such as eBay) as many people buy broken electronics for spare parts.