Can 215 70 r16 substitute 215 65 r16 tires?

Can the be substituted? Yes, but should they? No. There is too much difference in overall diameter for this swap. If you want to go to a 65 series tire then go with a 235/65-16 which is a good swap.