Do banks exchange Guernsey currency

Yes. Although it is legal tender only on Guernsey, it can be exchanged. Most banks charge a small fee for currency exchange.