Why is procrastination a hindrance with patients' medical records?

Depends on who's asking. If you're the patient's healthcare provider and you delay providing medical records to either the patient or another healthcare provider who is treating her, you risk of running afoul of HIPAA, which requires a reasonably prompt response time, and additionally run the risk of a lawsuit if the delay causes a problem with the patient's treatment.