Can a dog hear thehigh-frequency sounds an ultrasound mashine makes?

No, while a dog can hear ultrasound frequencies up to about 45KHz (normal human hearing is only up to about 20KHz) the frequencies made by ultrasound imaging machines are usually in the MHz range, far beyond a dog's hearing range.