What is the meaning of poda thendy?

poda thendi is a way of swearing in Malayalam..

it actually means get lost beggar.

It also means "You are a Vagabond (OR) Begger" in Malayalam.

In Malayalam Thendi means a vagabond or loafer. Poda thendi is a commonly used swear Word in Malayalam which closely means get lost you vagabond.