What does it mean take one tablet by mouth twice daily for 7 days?

It means just what is says. Swallow one tablet (pill) orally twice each day for 7 days. Twice each day would be like with breakfast and then with dinner. So you take two pills (tablets) each day, one in the morning and another in the evening. Some medications require that they be taken with food.