How to Tell your boss to go to hell?

You do so figuratively. (That is because it is never, ever, wise to burn bridges in the workplace. You never can tell what job you will end up in later.) To do this, you work this job as well as you can until your last day there. Find another job, move on and that is the way to leave with dignity AND deprive them of your best efforts.